醉蓬莱 其五 寿八窗叔
指梅花雪片，问讯八窗，南枝开未。
一点春风，消息岭头寄。
太白精神，广平韵度，是岂众芳拟。
东阁吟边，水清月淡，不妨游戏。
犹记双湖，几番初度，持酒相期，以花为比。
鼎味家传，须向玉堂里。
吏隐南昌，未应高兴，香在岁寒际。
倩取瑶姬，花前一唱，寿吾仙李。
白话文译文
指尖轻触梅枝上的残雪，试问八面玲珑的轩窗：南向的梅枝可曾绽放？春风稍一驻足，便将岭头花讯悄然寄送。这风骨似谪仙太白般清朗，气韵如广平赋梅那般高华，寻常芳菲怎能相比？在东阁边吟咏徜徉，看流水澄明，月色清浅，这般闲适恰似悠然戏游。犹记双湖畔，几度生辰良辰，我们举杯相邀，总把容颜与花枝共赏。世代传承的鼎食之味，终须升华至玉堂清华。虽隐于南昌仕宦之途，何须刻意追寻逸兴？寒岁深处自有暗香浮荡。且请瑶池仙子般的人儿，在花前轻启歌喉，为我李氏尊长献上寿诞的咏唱。