呼和浩特街头夜饮

陈仁德 · 当代

边城史迹自堪誇,犹有残墙半委沙。 孤月苍茫生塞外,一鞭寂寞指天涯。 明妃泪落西江冷,商女歌残北斗斜。 夜市烤羊灯影黯,且凭杯酒说胡笳。

白话文译文

边城的历史遗迹确实值得夸耀,残存的城墙一半已经埋进了黄沙。孤独的月亮在苍茫的塞外升起,寂寞的马鞭指向遥远的天涯。王昭君的泪滴落入西江,江水冰冷;歌女的歌声渐歇,北斗星已经倾斜。夜市里烤羊肉的灯光昏暗,且端着酒杯,聊聊那胡笳声吧。