閒行

袁宏道 ·

入肆添红晕,出门换白衣。 雉惊过水去,雀冷近仓飞。 古木半身死,邻僧一个归。 客中无旧识,远望却依稀。

白话文译文

进入酒馆脸上添了红晕,走出门来换上白色衣衫。野鸡受惊掠过水面飞去,麻雀怕冷飞近粮仓旁边。古树一半枯死,邻寺僧人独自归来。客居他乡没有旧日相识,远远望去却似乎有点面熟。