喜余舅至衙家中儿孙寄来短衫龙眼等物黄公辅 · 明久无消息度湘湖，一纸平安喜欲呼。 乡果沾唇情似蜜，布衫适体爱如乌。 一官自笑无长物，八口犹怜有宿逋。 秋到疏帘蛩渐语，感时转忆沼边凫。 ♥ 0白话文译文长久没有湘湖那边的消息，忽然收到一封报平安的信，高兴得几乎要喊出声来。家乡的水果一入口，那份情意甜得像蜜；寄来的布衫穿在身上，那份爱惜如同珍爱乌鸟一般。自嘲做了个小官，却没有什么多余财物，一家八口还有旧债未还。秋意渐深，稀疏的帘外传来蟋蟀的鸣叫，感念时节，又想起池塘边那些野鸭。