张生歌为应和作
张公一生湖海客，少年任侠章台陌。
周家小史珠作歌，广武妖姬月为色。
玉盘错落夺枭饮，金弹晶荧斗鸡得。
似留青眼俗外看，肯许红颜暗中掷。
归来折节始为儒，得钱但买邺侯书。
门因留客翻长掩，径惜飞花故不除。
有时忽发春醪颠，虎丘山头雪放船。
狐裘银榼施僧去，却借一榻云房眠。
踉跄顾抚三儿喜，大者风神剪秋水。
次儿霜蹄日千里，小儿跳地学虎子，若曹读父书足矣。
白话文译文
张公一生浪迹江湖，少年时在章台街巷仗义行侠。周家小史以珠玉作歌，广武的妖姬容颜如月。玉盘里赌注纷飞争夺胜局，金弹闪烁只为斗鸡得彩。他似留青眼冷看世俗，怎肯让红颜在暗处虚度。归来后改变志向开始读书，得了钱财只买邺侯的藏书。门因留客反而常掩，小径怜惜飞花故意不清扫。有时忽然兴起春醪醉意，在虎丘山头雪中放舟。狐裘银壶都施舍给僧人，却借一间云房安睡。踉跄中抚摸三个儿子欢喜：大儿风神如秋水清澈，次儿如霜蹄日行千里，小儿跳来跳去学虎子模样——你们能读懂父亲的书，就足够了。