闻鹃和合溪

黄衷 ·

初声犹是月中啼,稍送馀寒逼曙衣。 花歇渐催红雨乱,树芳应藉绿云依。 悬知沃野勤方作,偏动高楼怨未归。 莫儗天津桥上听,杜陵残泪不胜挥。

白话文译文

起初的鹃声仿佛还在月色中啼鸣,渐渐传来时带着残寒,透入拂晓的衣衫。花事已歇,仿佛催着红雨纷乱飘落;树荫深浓,应是依傍着绿云般的枝叶。想必田野中农人正忙于耕作,偏偏触动高楼上怨妇思归未归的情怀。不要效仿在天津桥上听鹃的人,那杜陵的残泪实在令人不忍挥洒。