过沙村闻思庵因记往年孙理问奉参政全公檄命驻兵山中招徕东南之负固者时余客军中留刘君方东所常从孙侯游庵中溪山不殊风尘方张怀念今昔因赋诗柬刘并识余志
故人孙宰忆同游，跃马分麾驻上头。
塞外旌旗非旧日，山中钟磬自清秋。
云松暝合侵崖径，霜叶寒飞扑涧流。
满眼风尘愁更住，为君惆怅独登楼。
白话文译文
回忆起老朋友孙宰曾一同游玩，他策马扬鞭，分派旗帜，驻守在山头。塞外的旌旗已不是旧日模样，山中的钟磬声在清秋时节自在回响。云雾与松林在暮色中交融，遮住了崖边的小路；霜打的寒叶纷飞，扑打着涧中的溪流。满眼都是战乱的风尘，愁绪更加凝滞，为了你，我满怀惆怅，独自登上高楼。