早春寄献仆射相公

李至 ·

城中尘坌林亭远,知得春风何日来。 城外地宽松石好,乞闻春色过年回。 竹枝宜静应分洗,果树嫌繁更擘栽。 借问曹樽残几许,且须留取待花开。

白话文译文

城楼扬尘遮住了远处林亭, 不知春风何时能吹到汴京。城外土地松软奇石正好, 愿春色过年后就踏上归程。竹枝该静静分洗保持青翠, 果树嫌繁茂更要折栽分明。若问杯中残酒还剩多少, 且留着它等待花期来临。