暴富送孙何入史馆
孟郊常贫苦，忽吟不贫句。
为喜玉川子，书船归洛浦。
乃知君子心，所乐在稽古。
汉公得高科，不足唯坟素。
二年佐棠阴，眼黑怕文簿。
跃身入三馆，烂目阅四库。
孟贫昔不贫，孙贫今暴富。
暴富亦须防，文高被人妒。
白话文译文
孟郊曾长久贫苦困顿，却突然吟出不再言贫的诗句；最欣喜那玉川子卢仝，载书船归洛阳的住处。方知君子的胸怀志趣，快乐只在钻研古籍典故。孙何你高中科举榜首，不满足只读坟典古书。两年佐理地方政务，盯黑文书簿册双目酸楚。今跃身进入三馆秘阁，灿烂群书任你饱览四库。昔日孟郊由贫转不贫，如今你似孙康骤然暴富。暴富也需常存警惕心，文才过高易惹他人嫉妒。