题孙以德竹窗卷

孙一元 ·

窗前立苍壁,坐对时萧森。 秋影云垂地,夜声风满林。 寒吹拄杖湿,青入酒杯深。 湘客渺何许,遥闻飞佩吟。

白话文译文

窗前矗立着青翠的竹壁,静坐相对时,满目萧瑟幽深。秋日里竹影摇曳,好似云朵垂落大地;夜晚风穿过竹林的声响,仿佛充满了整片山林。寒冷的露水打湿了拄着的竹杖,那青翠的竹色深深映入了酒杯之中。湘水边的友人此刻身在何方?只远远听到他佩玉飞动、吟咏的声音。