辱宗伯李公赐和六章词丽意深不揣续貂四绝仰尘清览
天禄高从汉省开，著书谁似子云才。
自言清净元无染，第少陶家归去来。
六朝风调本无伦，结绮临春俗杀人。
带得烟霞两三字，看君新句已如神。
衫紫围金发正玄，如何称病倦朝天。
君家玉局翁应笑，藏史埋名二百年。
漏泄春风六和章，白门花柳尽施妆。
王弘自有江州榼，莫向阳家典鹔鹴。
白话文译文
天禄阁高高耸立，从汉代官署就开始开设，著书立说的人，谁能比得上扬雄那样的才华？他自己说本性清净，原本没有沾染世俗，只是缺少陶渊明那种辞官归隐的决然。六朝的诗文风韵本来无人可比，可那些结绮阁、临春阁的浮华奢靡之作实在庸俗不堪。你诗中带着几分山水烟霞的意境，看你新写的诗句，已经出神入化。你身穿紫色官服、腰围金带，头发正黑，为何却称病不愿上朝？你家的玉局翁（苏轼）应该会笑你，藏匿史书、埋没名声已经两百年了。你笔下的春风泄露了六首和诗的韵味，金陵城的柳树鲜花都仿佛为你梳妆打扮。王弘自有江州的美酒相赠，不要像向秀那样去典当鹔鹴裘来换酒了。