食墨鱼有感
诳人吐尽胸中墨，不料反为人所得。
祸变之来非所虑，仅与诗人供一箸。
韩非竟以说难死，杨恽诗成污刀机。
子云嗜学甘寂寞，晚年奇字终投阁。
撑肠文字五千卷，不救颜回忍饥面。
三年博士冗不治，半生铅椠宁非痴。
老兵两眼不识书，饱食高眠我不如。
白话文译文
墨鱼吐尽了肚里的墨汁，不料反被人捉获。 灾祸袭来从未料想，只给诗人添了一筷菜肴。 韩非最终因《说难》而死，杨恽诗成却惹上刀兵之祸。 扬雄好学甘守寂寞，晚年研习奇字竟投阁而终。 满腹诗书五千卷，救不了颜回忍饥挨饿的面容。 三年博士官冗杂无为，半生执笔写作岂非痴傻？ 老兵两眼不识一字，饱食安睡我反不如他。