有客

陆游 ·

有客隐华山,学道忘岁月。 灵苗生绝壁,光景中夜发。 斸根食之尽,倏尔换金骨。 通籍虎豹阍,日预通明谒。 绿章奏封事,误字坐责罚。 后身幸不忘,去日苦飘忽。 白首三入朝,未省及黔突。 方逃申公钳,已取卞和刖。 福微不盈眦,罪众几擢发。 上天岂怜之,寸步使屡蹶。 拔其利欲根,还之山水窟。 洗心谢宿愆,世事等胡粤。

白话文译文

有位隐客住华山,修道不知岁月长。 仙草生在绝壁上,夜半灵光自吐芒。 掘根服食皆穷尽,刹那脱胎换金骨。 名登仙籍守虎豹宫门,日日得赴通明殿谒见。 绿章写就呈天事,一字误书遭责罚。 幸有来世未忘前因,却叹往日太匆匆。 白发三度入朝堂,不曾暖席顾家灶。 刚逃过申公钳口祸,又逢卞和献玉刑。 福薄尚不满一瞥,罪多几可拔发数。 上天岂会垂怜悯?寸步之间屡颠扑。 拔尽利欲深扎根,还归山水旧洞府。 洗净往昔诸般过,世事浑如胡粤远——不相关。