何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆 其二

李彭 ·

东坡十年作谤书,多情杖屦作归涂。 雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯。 秋风醉索武昌鱼,脚敲两舷声函胡。 只今诸生典刑在,他日明公游石渠。

白话文译文

东坡因文字招来十年毁谤, 却仍多情地拄着手杖踏上归途。雪堂主人离去后门前冷落, 昔日的来禽青李树都已干枯。秋风里醉意朦胧求索武昌鱼, 双脚敲击船帮声响沉闷模糊。如今学子们犹存先生风范, 待将来您定能漫游朝廷藏书之所。