题唐洲东寺访友人不值诗

李廌 ·

三年漂泊老荆州,重过淮安旧驿楼。 地上谪仙天上去,故来萧寺想风流。 眼前风景似襄阳,松柏参天竹满岗。 鶗鴂一声春欲去,雨催新杏渐娇黄。

白话文译文

三年来漂泊在荆州,如今已显苍老,再次经过淮安那旧时的驿站楼。那位曾如谪仙般的朋友已离世远去,所以我特地来到这萧瑟的寺庙,追忆他往昔的风采。眼前的景色仿佛襄阳般秀美,松柏高耸入云,翠竹漫布山岗。杜鹃一声啼鸣,春天即将归去,细雨催动着新生的杏子,渐渐染上娇嫩的黄颜。