渔家傲 其二 寄李中溪仁夫

杨慎 ·

春色已随银树去。 点苍千里行云暮。 四颗明珠行复聚。 歌舞处。 鹤桥便是秋娘渡。 青镜红颜容易去。 老年芳景须珍护。 服食求仙多错误。 君记取。 九州大错休教铸。

白话文译文

春色已经随着银花火树一同逝去,点苍山千里之外,暮云沉沉。四颗明珠般的星星忽而聚合又离散。歌舞之处,那鹤桥其实就是秋娘渡口。青铜镜中,红颜容易老去,年老时的美好光景应当珍惜爱护。服食丹药追求长生多是错误的,你要记住,九州的大错可千万别让它铸成。