三元里
三元里前声若雷，千众万众同时来。
因义生愤愤生勇，乡民合力强徒摧。
家室田庐须保卫，不待鼓声群作气。
妇女齐心亦健儿，犁锄在手皆兵器。
乡分远近旗斑斓，什队百队沿溪山。
众夷相视忽变色：“黑旗死仗难生还。
”夷兵所恃惟枪炮，人心合处天心到。
晴空骤雨忽倾盆，凶夷无所施其暴：岂特火器无所施，夷足不惯行滑泥。
下者田塍苦踯躅，高者冈阜愁颠挤。
中有夷酋貌尤丑，象皮作甲裹身厚。
一戈已摏长狄喉，十日犹悬郅支首。
纷然欲遁无双翅，歼厥渠魁真易事。
不解何由巨网开，枯鱼竟得攸然逝。
魏绛和戎且解忧，风人慷慨赋同仇。
如何全盛金瓯日，却类金缯岁币谋。
白话文译文
三元里前喊声如雷，成千上万民众同时赶来。因为正义而愤怒，愤怒而生出勇气，乡民们合力将强敌摧垮。家室田产需要保卫，不等战鼓响起大家就同仇敌忾。妇女们齐心协力也是好汉，犁锄在手都成了兵器。乡村远近旗帜斑斓，十人一队百人一队沿溪山行进。洋人互相看着忽然变色：“黑旗死战难以生还。”洋兵所依靠的只有枪炮，人心齐时天意也到。晴空突然暴雨倾盆，凶残的洋人无法施展暴行：岂止火器无法使用，洋人的脚不习惯在滑泥中行走。低处的田埂上他们艰难徘徊，高处的山冈上他们愁苦拥挤。其中有个洋人头目相貌特别丑，象皮做铠甲裹着厚厚一层。一戈已经刺穿了长狄的喉咙，十天后还悬挂着郅支的首级。他们纷纷想要逃跑却没有翅膀，歼灭他们的头领真是容易的事。不知为什么巨大的网被打开，干涸的鱼竟然悠然逃脱。魏绛和戎只是暂且解除忧患，诗人慷慨赋诗表达同仇敌忾。为什么在全盛的金瓯之日，却要像缴纳金银丝帛的岁币一样求和？