赠见江苏谏议承恩归养

黄廷用 ·

万里看云捧日馀,陈情三疏紫宸居。 赐归喜乃秋花晚,上寿欣逢春酒初。 午梦遥知悬魏阙,晴游时儗奉潘舆。 王侯钟鼎应难并,况复掖垣多谏书。

白话文译文

远在万里之外遥望云彩捧托着夕阳余晖,我多次向皇宫上疏陈情归养。如今被恩准归家,欣喜如同秋日虽晚却依然绽放的花朵;为父母祝寿,恰逢春天新酒初酿的美好时光。午睡时,梦中仍悬系着朝廷宫阙;晴天出游,时常准备车舆奉养母亲。王侯的钟鼎富贵也难以与此相比,更何况宫墙之内还留下你许多谏书呢。