闺词 其四

刘基 · 元末明初

剔却灯花蕊，从教污翠钿。 几回虚报喜，误妾不成眠。

白话文译文

一次次剪掉灯花的蕊， 任凭灯油弄脏了翡翠钗钿。好几回谎报归来的喜讯， 害得我整夜睁眼难成眠。