虞美人赋虞美人草

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。

白话文译文

回想当年，得意时光如同芳草般繁茂，日日沐浴在春风和煦之中。待到拔山之力耗尽，忽而悲歌响起；饮罢酒宴，虞姬啊，从此对你我也无可奈何。人世间不懂这份精诚的痛苦，只顾贪恋地观赏那青青草舞动的曼妙姿态。蓦然间收敛衣袖，却依旧身姿亭亭玉立；只怕那曲调之中，仍夹杂着楚地歌声的悲凉。