登城

刘敞 ·

前岁登城日几回,去年犹记隔辰来。 老侵筋力铢铢减,慵坏心情寸寸灰。 幸有风光相挽引,那无宾友共追陪。 北台好在中秋月,便是重阳菊蕊开。

白话文译文

前年登城几乎日日都来, 去年还记得隔天才来一回。衰老让气力一分分消减, 倦怠使心绪一层层蒙灰。幸有秋日风光牵动视线, 怎奈没有知交相伴登台。城北高台最宜中秋明月, 正如重阳时节金菊绽开。