荅微之誇越州州宅

白居易 ·

贺上人回得报书,大誇州宅似仙居。 厌看冯翊风沙久,喜见兰亭烟景初。 日出旌旗生气色,月明楼阁在空虚。 知君暗数江南郡,除却馀杭尽不如。

白话文译文

收到你寄回的书信,把越州官宅夸作仙人居所。早已厌倦冯翊之地长久的风沙, 初见兰亭的朦胧烟霞真叫人欣喜。朝阳下旌旗招展,天地焕发生机; 明月映照楼台,仿佛悬浮在清虚空际。我知你心里暗自品评江南各郡, 除了杭州,再没有更胜此处的好地方。