答贺者
自闻诸贤兴，便谓我当出。
亲朋愿其贵，贺者日盈室。
虽感贺者情，奈此十年疾。
平生万事伪，独有病是实。
下床足挛圈，出户肤憯慄。
空怀魏牟心，未遇卢扁术。
向来谓求己，那料见今日。
幸逢世和平，吾愿良已毕。
诸贤致嘉靖，即与我身一。
政恐我自为，粗疏更难必。
白话文译文
自从听说诸位贤士兴起，便都说我应当出仕。亲友盼望我显贵，贺喜的人天天挤满屋子。虽然感激祝贺者的情意，奈何这十年痼疾缠身。平生万事都可作假，唯有病痛最真实。下床双脚蜷曲发抖，出门肌肤彻骨寒战。空怀着魏牟济世之心，却未遇扁鹊那般医术。从前总说求诸己身，哪料会落到今日境地。幸而逢着世道太平，我的愿望本已了结。诸位若能使天下安康盛世，便如同我亲身达成。只怕若由我亲自为之，粗疏才拙更难成事。