柳梢青

杨无咎 ·

傲雪凌霜。 平欺寒力,搀借春光。 步绕西湖,兴馀东阁,可奈诗肠。 娟娟月转回廊。 悄无处、安排暗香。 一夜相思,几枝疏影,落在寒窗。

白话文译文

傲然挺立冰雪中,藐视严寒的威力,又仿佛携来一缕春光。我曾漫步西湖岸,也曾乘兴东阁旁,难禁诗情激荡胸膛。 月光盈盈转过回廊,悄然处梅花暗自吐幽芳。一夜苦苦相思,只见疏影几行,悄然映上寒窗。