塞垣晓行

赵完璧 ·

野寺疏钟尽,寒山残月斜。 冰溪惊雁阵,石径破霜花。 杯酒全无力,边风不可遮。 孤臣一万里,肠断塞垣笳。

白话文译文

野外寺庙稀疏的钟声已经消失,寒山之上,一弯残月斜挂天边。冰封的溪流惊起了南飞的雁阵,石径上踏破了凝结的霜花。杯中的酒全然无力抵御寒意,边塞的狂风也无法遮挡。孤身远在万里之外的臣子,听到塞垣传来的胡笳声,不禁肝肠寸断。