抵滁阳闻拱辰石太仆将至留赠

王世贞 ·

双旌宛转下滁州,真气如闻在后头。 圣代豪贤多九列,何人数马似恬侯。 琅琊山色四时妍,最喜清流号酿泉。 前辈风流今又见,使君刚及醉翁年。

白话文译文

双旌辗转飘扬,一路来到滁州,仿佛能感受到你的浩然正气就在身后相随。当今天下圣明,豪杰贤才多位列九卿高位,可有几人能像石恬侯那样谨慎谦逊?琅琊山的四时景色总是这般秀美,最令人喜爱的是那清澈的酿泉。前辈名士的风流韵致如今又重现眼前,使君您恰好与当年醉翁欧阳修同岁。