初夏杂兴六首
老子今朝不用扶，雨凉百病一时苏。
扇题杜牧故园赋，屏对王维初雪图。
把钓溪头蹋湍濑，煎茶林下置风炉。
个中莫谓无同赏，逋客能从折简呼。
巾脱冠攲八尺床，竹阴槐影有馀凉。
随风花堕残棋上，引睡书抛倦枕傍。
水长沙鸥向人熟，雨馀巢燕哺雏忙。
尚嫌未惬幽情在，又唤渔舟渡野塘。
自断残年莫问天，吾侪何处不随缘。
家贫却得身差健，夜短何妨昼熟眠。
未历名山采灵药，且从同社乐丰年。
卖丝粜麦偿逋负，犹有馀钱买钓船。
缪算狂言悔莫追，杜门省事不妨奇。
攲倾淡墨诗成后，缥缈乌巾浴出时。
筇杖闲行穿密筱，绳床移坐照清漪。
眼边好景真须惜，渐近浮生结局时。
趁雨东园去荷锄，归庵却展读残书。
幸能胸著云梦泽，何恨家无担石储。
水泛时须借篷艇，山行亦或命巾车。
懒心惟怕游城市，非向交亲故作疏。
终日颓然蠹简中，门前烟水浩无穷。
百年等是一枯冢，四海应无两放翁。
栗玉长枝挑苦笋，胭脂小把剪防风。
地偏日永闲无事，拟著珍蔬谱一通。
白话文译文
其一 今朝老子不用人搀扶，一场凉雨消尽百病神气舒。 扇面题着杜牧的故园赋，屏风对着王维的初雪图。 溪头垂钓踏过急流石，林下煎茶摆起小风炉。 莫说此中情趣无人共赏，隐居的朋友也能一信相呼。 其二 头巾脱落衣冠歪斜卧八尺床，竹荫槐影里透着丝丝凉。 随风落花飘在残局棋盘上，引瞌睡的书卷抛在倦枕旁。 水边沙鸥早已和我相熟，雨后燕子忙着哺育幼雏。 这般清幽还未尽心意，又唤来渔舟渡我过野塘。 其三 余生长短自己决断不必问天，我辈何处不能随遇而安。 家虽清贫幸得身体还算健朗，夏夜短暂何妨白日酣眠。 未曾遍访名山采集灵药，且随乡邻共庆丰收之年。 卖了丝麦偿还旧债后，竟有余钱可买钓鱼船。 其四 往日谬算狂言后悔已迟，闭门谢客省事反觉新奇。 斜执淡墨写成诗篇后，戴着飘然乌巾浴罢出户时。 拄竹杖闲行穿过密竹林，移藤椅静坐对着清涟池。 眼前好景真该珍惜，渐渐接近人生结局时。 其五 趁着雨霁去东园荷锄劳作，回到庵中展读未竟的书册。 幸而胸中藏得云梦泽的旷达，怎憾家里没有满担的存粮。 涨水时常借带篷的小艇，上山时也可乘坐轻便车辆。 生性懒散最怕漫游城市，并非故意疏远亲友交往。 其六 终日懒散沉醉在旧书堆里，门前烟波浩渺无边无际。 百年后不过都是一座枯坟，人世间应无第二个放翁似我痴。 栗色长枝挑着带露苦笋，胭脂小把剪下入药防风。 地处偏僻昼长闲来无事，打算编著一本野菜谱志。