长安初月 其一

王世贞 ·

长安半轮月,霜色满金河。 侠客闻刁斗,天山一剑过。 横穿郅支塞,归骑晓星多。 忽忆卢家女,流黄欲罢梭。

白话文译文

长安城头悬挂着半轮明月,清冷的霜色铺满了金河。侠客听到军营的刁斗声,独自一人仗剑翻越天山。他纵马横穿郅支边塞,归来时拂晓的星光缀满马鞍。忽然想起卢家的女子,她正停下手里的梭子,望着未织完的流黄锦缎出神。