南天门

韩崶 ·

一径缘秋毫,连山入太古。 孤云欹松萝,长风啸豺虎。 鞭镫惨不骄,瑟缩战两股。 争此一握天,豁然开洞户。 阔愁大荒落,低见众星舞。 回视未登客,万蚁穿线缕。 始知所历高,上界足官府。 书生老蓬筚,壮观从今数。 狂吟《敕勒篇》,浩气莽天宇。

白话文译文

一条小径细得像秋毫,连绵的山峦仿佛通向太古时代。孤云斜靠在松萝上,长风中传来豺狼虎豹的呼啸。马鞭和脚镫凄凉无力,两腿止不住地瑟缩颤抖。争夺这巴掌大的一片天,豁然间洞开了一扇门户。辽阔的愁绪像荒野般沉落,低头便能看见群星起舞。回头望去,那些还没登山的游客,就像万只蚂蚁穿行在丝线中。这才知道已经爬到了多高的地方,天上宫阙里尽是神仙官吏。我这个书生久居简陋的茅屋,从今往后也算见识过壮丽山河。放声吟唱起《敕勒歌》,浩然之气弥漫在天地之间。