除夕前携儿玖侄璐璘瑱等閒步自玉山遂登观音阁黎民表 · 明十载抽身返卧园，青溪林木故应存。 淮淝已息飞书警，涨海犹闻战舰諠。 寂历人烟连浦树，萧疏风雪静柴门。 椒花秫酒供残岁，白首毋忘报汉恩。 ♥ 0白话文译文十年后终于抽身返回故园隐居，青溪边的林木想来应该还在。淮河淝水一带已经平息了战书警报，但沿海仍能听见战舰的喧闹声。寂静冷清的人烟与岸边树木相连，稀疏的风雪中柴门静掩。用椒花和糯米酒来供奉这残余的岁月，即便白发苍苍也不要忘记报答汉室的恩情。