端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字
玄晖东田游，明远东城历。
深心慕尘轨，湖舷拟觞客。
零雨或尼之，辍策骈兹席。
霁虹带高岑，倾羲被回陌。
良知共遐睎，数陪竹林七。
境恬微尚惬，赏胜幽怀适。
怀沙事千载，旧恨犹能辟。
延首瞻楼颜，新愁渺难释。
天问愧非才，且可浮大白。
徙倚惊漏穷，晨宵挂东壁。
白话文译文
本想效仿谢公游赏东田，又学他登临东城足迹。一心追慕先贤风范，湖船中备好酒宴邀客。偏偏细雨阻了行程，便停舟共聚此处宴席。雨后虹霓缠绕高岭，斜阳铺满曲折小路。知己相伴远眺抒怀，屡次仿效竹林七贤相聚。心境恬淡微愿得偿，幽怀在美景中安适。遥想屈原沉江旧事，千年遗恨于此竟得宽解。抬头瞻望楼阁容颜，新愁却隐隐难以消弭。自觉才浅难续《天问》，且将杯中酒一饮而尽。徘徊间忽觉夜漏将尽，见晨曦已挂上东墙天际。