张圣民席上听张令弹琴
一听履霜霜满足，再听绿水声缘谷。
我行日月候春波，嫩苔沙雨侵鱼目。
渔歌晚唱泛水来，天浸沧浪光可掬。
坐中此意自弦生，中郎五弄人难熟。
人知难熟独善弹，弹拍未终脂驾速。
郑卫古来多喜闻，卒章为我歌淇奥。
白话文译文
第一次听琴，仿佛霜雪铺满大地，心中满是满足；再次听时，琴声如绿水潺潺，环绕山谷流淌。我漫步在日月之间，等候春水泛起波纹，嫩绿的苔藓和细雨轻拂着鱼眼般的沙石。傍晚渔歌随波荡漾而来，天空浸入碧蓝的水光中，那光芒清澈得几乎可以捧起。席间这份意境从琴弦间自然流露，那中郎的五弄琴曲世人难以精通。人们明知难以精通，唯有弹琴者独自擅长，弹奏还未终了，时光便如车驾般飞逝。郑卫之音自古常被人喜爱聆听，最后请为我奏响那赞颂君子的《淇奥》乐章。