题陈千户急流勇退卷

张弼 · 明

裘马风尘欲白头，湘江空阔自眠鸥。 秋来应起张翰思，年少知几万户侯。

白话文译文

身披裘衣骑马奔波在风尘中，头发都快要白了，而湘江空阔浩渺，只有白鸥自在地安眠。秋天来临，应当像张翰那样生起归乡之思，年轻时就知道能有几人做到万户侯呢？