浣溪沙 重九二首
珠桧丝杉冷欲霜。
山城歌舞助凄凉。
且餐山色饮湖光。
共挽朱轓留半日，强揉青蕊作重阳。
不知明日为谁黄。
霜鬓真堪插拒霜。
哀弦危柱作伊凉。
暂时流转为风光。
未遣清尊空北海，莫因长笛赋山阳。
金钗玉腕泻鹅黄。
白话文译文
缀着珠玉的桧树和细叶杉树寒意森森仿佛要凝成霜，山城的歌舞反而更添凄凉。姑且把山色作为佳肴，把湖光当作美酒来品赏。众人挽住朱红车驾多留半日，勉强揉搓未开的花蕊权当重阳。却不知明日菊花将为谁绽放。斑白鬓发真该插上拒霜花枝，悲哀琴弦伴着高亢乐律奏起伊州凉州曲。暂且将这流转时光看作寻常风物。莫让酒杯空对北海的佳会，休因长笛吹奏便赋写山阳悲曲。且看美人金钗玉腕下倾泻出鹅黄酒浆。