挽陈勉斋文昌
几年间气一全才，天以经纶属勉斋。
勋盛十年词两制，寿开九帙位三阶。
公于南国恩尤在，人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏，君王应亦为伤怀。
忆昨从军辱己知，不图二纪踵前规。
人非城是黄粱梦，地老天荒白发悲。
堕泪忍看羊祜传，伤心徒作魏公诗。
勉旃衣钵芝兰事，传取清风百世师。
白话文译文
多年天地灵气孕育的全才啊，上天将治世重任托付给勉斋先生。十年功勋显赫两度执掌诏令，九秩高龄身居三阶尊贵之位。您对江南百姓的恩泽长存人间，世人惋惜再难见东山般的贤德。暮岁忽闻栋梁崩折的噩耗传来，君王想必也正为此而黯然神伤。忆往昔随军征战承蒙您赏识，怎料到二十载后竟追随您轨迹。城郭依旧人事已非恍如黄粱梦，天地悠远岁月荒芜徒生白发悲。强忍热泪展读羊祜碑前的传记，心怀伤痛空作韩琦般的悼亡诗。继承先生如芝如兰的未竟事业，传扬这流芳百世的清明风范吧。