歌赠李生还四明
四明少年慕狂客，相逢便据侯嬴席。
手持俞生尺一书，顾盼自许文章伯。
公车再上不得收，钱唐水冷芙蓉愁。
为言生世无所愿，但愿一识王青州。
青州濩落已如此，金鱼顿掷归田里。
万事唯存物外身，空名枉挂人间齿。
与君轰饮一月馀，醉看东海云霞舒。
高歌未折儿党项，谑浪翻遭时辈疏。
囊中有书须好恋，功名翻覆如惊电。
归路毋轻白日驹，何人预晓青云面。
君不见苧罗女，红颜坐夺吴宫花。
伊昔吴王未相顾，日日江头自浣纱。
白话文译文
四明的少年仰慕豪放不羁的狂客，一见面就坐上侯嬴那样的席位。手中拿着俞生写的一封书信，顾盼之间自诩为文坛领袖。多次参加科考都未能中选，钱塘江水寒冷，荷花也为之忧愁。他说自己平生别无他愿，只希望能结识王青州。可这位王青州如今落魄到这般地步，连金鱼袋也扔掉，回归田园。世间万事只求超脱物外，空有的虚名何必挂念在世人齿间。我与你痛饮了一个多月，醉眼欣赏东海云霞舒卷。高声歌唱未曾屈服于世俗，戏谑放浪反而被同辈疏远。行囊中的书籍须要好好珍惜，功名利禄翻覆无常如同闪电。归途上莫要轻慢年轻时光，有谁能预知青云直上的前程？你不见那苎萝山的女子，红颜美貌夺去了吴宫中的繁华。当年吴王未曾留意她时，她日日只在江头独自浣纱。