惜秋华 其五 木芙蓉
路远仙城，自王郎去后，芳卿憔悴。
锦段镜空，重铺步障新绮。
凡花瘦不禁秋，幻腻玉、腴红鲜丽。
相携。
试新妆乍毕，交扶轻醉。
长记断桥外。
骤玉骢过处，千娇凝睇。
昨梦顿醒，依约旧时眉翠。
愁边暮合碧云，倩唱入、六幺声里。
风起。
舞斜阳、阑干十二。
白话文译文
道路遥隔仙境般的城池，自从王郎离去之后，芬芳的你就日渐憔悴。锦绣般的身影从镜中消散，重新铺展开帷帐般的新艳绮丽。寻常花朵消瘦经不起秋寒，你却幻化出温润如玉、丰腴鲜红的姿容。人们相伴而来，看你初试新妆的模样，彼此搀扶着微醺沉醉。永远记得断桥外的时光。当年骏马飞驰而过之处，千百娇媚目光曾为你凝驻。昨夜的梦境猛然惊醒，依稀仍是旧时那黛青的眉意。愁绪边缘暮色聚合如碧云，托付歌声融入《六幺》的旋律里。风忽然扬起，你在斜阳中翩跹起舞，倚着十二曲的栏杆摇曳生姿。