后九日重与应李诸君水头放舟 其三

王世贞 ·

此醉吾何惜,沿流亦快哉。 山光入返棹,水气促行杯。 岸帻天云合,酣歌海日回。 风尘能傲吏,朋旧任微才。

白话文译文

这次醉饮我哪会吝惜,顺流而下也实在畅快。山色映入归舟,水汽催动着传杯。岸上脱帽,云霞在天空汇聚;放声高歌,仿佛海日都为之回旋。宦途风尘中我尚能傲视官吏,老友故交们也任凭我这点微末之才。