杂诗 其三
吾闻上古世，纯默澹玄始。
太和渐以散，皇纲荡无纪。
皓皓白日内，昏风忽然起。
生人无常遘，致福岂在已。
马以一鸣斥，凫以不鸣死。
生者岂必鸣，鸣者岂不生。
所以贤达人，顺时复安贞。
嗟彼倏与忽，无乃营神形。
白话文译文
我听说上古时代，人们纯粹静默，处于淡泊玄妙的初始状态。后来太和之气逐渐消散，纲常法度荡然无存。大白天里，忽然刮起昏晦的风。人生无常，遭遇难测，福祸岂能由自己掌控？马因一声嘶鸣而被斥退，野鸭因不叫而丧命。活着的难道一定要鸣叫？鸣叫的难道就活不成？所以贤达之人，顺应时势，安守正道。可叹那些像倏和忽一样忙碌的人，岂不是在徒劳地耗费精神与形体？