寄题阳武宰王安之庆丰亭

梅尧臣 ·

官为人父母,身自奉其亲。 结宇后园中,散步以怡神。 寒温适所适,朝夕馈尔珍。 诸孙同在傍,嬉戏情各均。 庭下香草秀,梁中乳鸟驯。 乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。 香茶名曰兰,相袭使之纫。 二物已可知,百里风俗淳。

白话文译文

身为百姓的父母官,自身也奉养着双亲。在官邸后园建起亭阁,散步其间怡养精神。冷暖变化皆顺应自然,早晚为父母献上珍馐。孙辈们围绕在身旁,嬉戏玩闹个个欢欣。庭院里香草郁郁葱葱,房梁上幼鸟乖巧温顺。那幼鸟名叫乌鸦,反哺老鸟怎不是仁心?香茶名为兰花茶,世代传承佩戴为清芬。从这两件事便可见得,百里之内风俗多么淳朴。