登云间驿楼次李颜韵

贝琼 ·

万国干戈里,荒荒野日曛。 残唐终五季,炎汉亦三分。 战伐求颇牧,讴歌忆舜文。 伤时一惆怅,倚柱送孤云。

白话文译文

天下到处都在战乱之中,荒凉的野外,夕阳昏黄暗淡。残破的唐朝结束后是五代十国,而兴盛的汉朝也曾有过三国鼎立。征战杀伐时渴望得到廉颇、李牧那样的良将,百姓的歌声中怀念着虞舜、周文王那样的圣君。感伤时局,我不禁一阵惆怅,独自倚着柱子,目送那片孤云远去。