相和歌辞读曲歌五首其四

窗外山魈立，知渠脚不多。三更机底下，摸著是谁梭。

白话文译文

窗外山魈影子晃，原是瘸腿鬼魅藏。夜半俯身织机下，触到冰凉的，是谁的梭？