冬日与客登凭虚阁

李孙宸 ·

杰阁登临志暮烟,城头落木正萧然。 六朝风物斜阳外,千里乡心过雁前。 雪净湖光纷入槛,星涵璧水欲连天。 金陵作吏真同隐,烂醉更阑未儗旋。

白话文译文

登上高阁,眺望暮色中的烟霭,城头落叶飘零,一片萧瑟。六朝的古迹风物隐没在斜阳之外,千里之外的思乡之情,随着飞过眼前的大雁愈发浓烈。雪后湖光澄净,纷纷映入栏杆,星光倒映在如玉的水中,仿佛要与天际相连。在金陵做官,真像隐居一般,喝得大醉直到深夜,也还不打算回去。