祁门道中四首
去程归雁两悠悠，行到荒山尽上头。
试问中原何处是，只言东些是宣州。
风落千山雨夜鸣，时因归梦识宣城。
欲知溪路行多少，已过徽州第五程。
宣城人物未全衰，四士风流世不知。
别后略无佳语寄，道中才有数篇诗。
詹郎逸气今谁似，李令清言久不闻。
独立共传摩诘后，隐居还见伯仁孙。
白话文译文
远去的大雁与我相望两渺茫， 行至荒山野岭的尽头处驻足眺望。若问故国中原究竟在何方， 路人只说向东去——宣州就在那云雾深处。夜雨骤落，千山风声如骤鸣， 唯有归乡的梦境里认得宣城旧路。若问这溪山驿路究竟行了几许？ 烟雨答：已过徽州第五程长亭。宣城的人物风华未曾全然消逝， 四位名士的风范世间却少人知。别后未能寄去什么佳音妙语， 只在这旅途上偶然写就数行小诗。詹郎那般神采气度如今谁能相比？ 李令清雅的谈吐也已久未听闻。世人皆说王摩诘的风范后继有人， 谁料隐居深处又见周伯仁的子孙。