秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾 其一

李之世 ·

蔓草苍藤次第除,小亭灌木共萧疏。 驰驱自信无长策,贫病因知恋敝庐。 时复攒眉过白社,更谁载酒问玄居。 倦游司马多愁渴,犹向文园赋子虚。

白话文译文

蔓草和苍藤被依次清除,小亭与灌木一同显得萧瑟稀疏。奔波劳碌,我自知没有长远良策,贫病交加,才更留恋这破旧的茅屋。时常皱着眉头经过白社,又有谁带着酒来探访我的幽居?倦于游宦的我如司马相如般多愁苦渴,却仍在文园般的居所里吟咏《子虚赋》。