月中桂

龚敩 ·

自植蟾宫不计春,开时风露满衣巾。 簪花亦有乘鸾女,倚树元无待兔人。 万斛天香浮海㝢,一枝云影碍冰轮。 霜寒蠹尽吴刚老,稳历凡间世劫尘。

白话文译文

自己亲手在月宫种下桂树,不计年岁春秋。花开时节,风露沾满了我的衣衫与头巾。有乘坐鸾鸟的仙女前来簪花,而倚靠树下的本没有等待玉兔的人。千万斛天香飘散弥漫于天地之间,一枝桂影遮住了团圆的明月。霜寒之中,蛀虫蚀尽,吴刚也已衰老,桂树安然历经了人间的劫难与尘嚣。