周孝侯庙歌
周侯庙貌江之干,中天五六苍松盘。
荒坟累累在其下,人云此地藏衣冠。
长桥瞥见湿云合,南山不散腥风寒。
只言蛟虎袪除易,谁道豺狼行路难。
不独捐身报天子,亦要将心酬国士。
时危豸角何处容,事去龙泉傍谁洗。
白骨犹令老氐慑,赤囊翻助梁王喜。
男儿一掷万事伸,惜哉典午天沈沦。
生吴死晋君莫问,千秋豫让为何人。
白话文译文
周孝侯的庙宇矗立在江边,五六棵苍翠的松树盘绕高耸。荒坟层层叠叠在庙下,人们说这里埋着他的衣冠。长桥上一瞥间乌云聚合,南山上的腥风冷冽不散。只说除去蛟龙猛虎容易,谁知道豺狼挡道行路艰难。他不仅献身报答天子,也要用真心酬谢志士。时局危急,正直的冠冕何处容身?往事已去,宝剑又靠谁来清洗?白骨仍让老氐人畏惧,红色战报反而助长梁王的欢欣。男子汉一掷性命万事得以伸张,可惜晋朝的天运已然沉沦。生于吴国死于晋朝请君莫问,千年之后,豫让又是怎样的人?