守岁
人情怜旧复怜新，扰扰通宵杂笑嚬。
炷蜡煎膏留漏箭，买椒沽酒办厨珍。
一声竹里千家晓，百和香中九陌春。
莫道病夫无节序，明朝清镜满梳银。
大家投辖驻年先，共判今宵一醉长。
不管栖禽惊列炬，且倾浮蚁尽馀觞。
茶馗已作当关面，花柳谁知惜别肠。
看取平生双鬓发，也随新岁著新霜。
白话文译文
人们珍惜旧岁又期待新年，整夜喧闹夹杂欢笑与轻叹。点燃蜡烛熬过更漏声声，买来花椒美酒备好佳肴。竹爆声里千家迎来破晓，百和香飘中街巷已春意盎然。莫笑我这病人不懂节令，明晨镜中白发将落满梳间。众人相约停下车马争先守岁，共愿今夜畅饮醉倒迎长年。不顾栖鸟被火炬惊飞，只愿斟满杯中酒一饮而尽。茶具已摆成值守的阵势，花柳怎懂人惜别旧岁的柔肠。且看我平生双鬓的青丝，也将随着新年染上缕缕霜寒。