谒南海神庙
朱火位南离，灵命蕴川渎。
极望见岛边，浩淼无崖屋。
山翠下添流，日光上回浴。
纵横起神异，须臾天地肃。
鱼鸟失飞沉，岱岳失瞻瞩。
日晚春云阴，江水寒且绿。
芳香去垢秽，衣带长跪束。
神在其左右，佑我东土族。
人物无屯邅，及时播百谷。
方春二三月，田女馈香粟。
桂树为君舟，木兰为君毂。
斿旂具旨酒，江汉遒百禄。
天子遣使臣，远道以文祝。
王其爱玉体，简命将斯复。
老生心皇皇，入庙巡碑读。
日暮松树鸦，点点引归目。
白话文译文
红色的火焰位于南方，神灵的意蕴蕴藏在江河之中。极目远望，能看到海岛的边缘，水面浩渺，没有边际的房舍。青翠的山色向下流入水中，日光在水面上回旋沐浴。天地间忽然纵横显现神异景象，顷刻之间变得庄严肃穆。鱼和鸟失去了飞翔与沉游的能力，泰山也仿佛消失了仰望的轮廓。天色已晚，春云阴沉，江水寒冷而碧绿。芳香的气息洗去了污秽，人们整理衣带，长跪束身。神灵就在左右，保佑我东方民族。人和物都没有艰难困苦，及时播种百谷。正值春天二三月，田间女子献上香美的粟米。用桂树做成您的舟船，用木兰做成您的车轮。旗帜飘扬，美酒齐备，长江汉水汇聚百般福禄。天子派遣使臣，从远道而来用文章祝祷。大王请爱惜您的玉体，使命完成就将返回复命。我这个老书生心中惶恐，进入庙中巡视碑文并诵读。天色日暮，松树上的乌鸦，一点点牵引着归去的目光。