送惟正归钱塘

宋祁 ·

客艑高樯冒楚霏,月岩丛桂老春枝。 一杯来应伊蒲供,八法归刊斗薮碑。 鳅岸风生凉汐满,蜃天霞破暝楼危。 学该内外皆圆法,却要声闻是总持。

白话文译文

客船高耸的桅杆穿过楚地烟雨, 月下岩间丛生的桂树已伴老枝。一盏素斋应和着清修的供养, 八分书法终刻成传世的碑石。泥鳅岸边风起时晚潮正满, 蜃楼霞光破处暮色中的楼阁欲倾。学问贯通内外方为圆满法门, 须知真正的总持在于心性了悟。